Dentro de su planteamiento de atención directa a los textos, el colectivo Estudios de Poética abre un espacio dedicado al proceso de elaboración de la escritura: Obra en marcha. Con periodicidad mensual, el ciclo presentará proyectos en fases más o menos avanzadas de su realización. A la lectura de poemas seguirá un diálogo con el autor o autora sobre el trabajo en curso y su lugar en el marco más amplio de su obra.
Abrirá el ciclo Obra en marcha la poeta, ensayista y traductora Esperanza López Parada, con una lectura de Las veces, libro de próxima aparición, sobre el que conversará con Olvido García Valdés.
Poeta, ensayista y traductora, Esperanza López Parada ejerce como Profesora de Literatura Hispanoamericana en la Universidad Complutense de Madrid, y publica habitualmente trabajos de crítica literaria en suplementos culturales, como “Babelia” (El País), o anteriormente en ABC cultural, y en revistas como Letras Libres, La Jornada (México), Revista de Occidente, Anthropos o Ínsula. En el ámbito ensayístico y universitario, se ha especializado en la investigación de la literatura virreinal y en poesía hispanoamericana contemporánea.
Como traductora, ha vertido al castellano poetas como Max Jacob, Saint John Perse o Jules Laforgue. Y en tanto que poeta –su vertiente más relevante, que opera como núcleo o motor de todas sus otras actividades, y por la que le hemos pedido que abriera este ciclo de Lecturas–, ha publicado: Como fruto de fronteras (Arnao 1984); Género de medallas (El Crotalón&Vltismo, 1985); La cinta roja (Publicaciones de la Librería Anticuaria El Guadalhorce, 1987); Los tres días (Pretextos, 1994); El encargo (Pretextos, 2001), y La rama rota (Pretextos, 2006). Su obra ha sido incluida en numerosas antologías y ha sido traducida a diversos idiomas.
La próxima lectura del ciclo OBRA EN MARCHA estará protagonizada por Mariano Peyrou, con presentación de Miguel Casado. Será el jueves 18 de diciembre, a las 20:00 hs.
En Función Lenguaje
c/Doctor Fourquet, 18 –Lavapiés-
Miércoles 12 de noviembre. 20:00 hs
Entrada libre y gratuita