Cursos

Espacio Lenguaje

Eventos


Speak Low: Los años dorados de Hollywood
Viernes - 15 Sep 2017
20:00 hs.
Conciertos

Trío Aulós
Viernes - 22 Sep 2017
19:30 hs.
Conciertos

Milonga en FL
Viernes - 29 Sep 2017
20:00 hs.
Conciertos

Club de lectura


Elio Vittorini
Sábado - 30 Sep 2017
11:00 hs.

Fernando Vallejo
Sábado - 21 Oct 2017
11:00 hs.

Don DeLillo
Sábado - 04 Nov 2017
11:00 hs.

Calendario

Julio 2017
L M X J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Sala de lectura

 


Publica La Vanguardia

Por Jordi Canyissà

“Doce” es el nombre que recibe la locomotora de tren número 12.004. Aunque el título original francés, La Douce, puede traducirse también como La Dulce, que es la forma cariñosa como los trabajadores del ferrocarril se refieren a esa vieja máquina. En realidad, las locomotoras “tipo 12” existieron y llegaron a ser las más rápidas de Francia.

El libro combina el blanco y negro de la novela gráfica con la realidad aumentada. Y esa pugna entre el cómic clásico y los avances tecnológicos se traslada al mismo seno de la historia: Léon Van Bel, es un maquinista y mecánico a punto de jubilarse que no quiere deshacerse de su vieja locomotora cuando todos sus compañeros se pasan al nuevo y flamante teleférico.

Lo nuevo y lo viejo

En realidad, el contraste entre lo nuevo y lo viejo es una constante en esta obra. Por una parte, la joven Elya hace de contrapunto al achacoso Van Bel. Por otra, la modernidad del 3D choca con un dibujo que recuerda a los grabados de los viejos libros ilustrados.
Dassault Systemes, empresa que ha trabajado en recreaciones tridimesionales del antiguo Egipto y de las calles de París, se encargó de la parte 3D. Para adentrarse en la realidad aumentada el lector debe abrir el libro por las páginas de guarda y colocar uno de los dibujos delante de la webcam de su ordenador.

Toda la obra de Schuiten se sitúa en un mundo fantástico no muy lejano a los de Borges, Bioy Casares o Kadaré. También en esos mundos imaginados el pasado y el futuro conviven en extraña armonía. Ahora ha conseguido acercarse a las nuevas tecnologías sin olvidarse del libro de papel, haciendo suya la frase de Víctor Hugo: “El futuro es una puerta y el pasado es la llave”.

 

Alquiler

Aulas y espacio para cursos, seminarios, eventos...

Presentaciones

Espacio cultural único, con todas las comodidades y amplio aforo

Servicio de lectura

Lectura de manuscritos y tutorías para obra en curso 

Cambia de libro

Servicio de intercambio de libros en Función Lenguaje

 

 Colaboramos con:

 Concurso jóvenes talentos Universidad Camilo José Cela  

 

 

C/ Dr. Fourquet, Nº18 - 28012 Madrid

Tel: (+34) 91 506 08 24 - info@funcionlenguaje.com

Horario de atención: De Lunes a Viernes. Mañanas de 11:00 a 14:00 y tardes de 18:00 a 21:00. Sábados: consultar

CENTRO DE LITERATURA APLICADA, S.L. - Mapa Web

© Función Lenguaje 2017

GavickPro is not affiliated with or endorsed by Open Source Matters or the Joomla! Project.
The Joomla! logo is used under a limited license granted by Open Source Matters the trademark holder in the United States and other countries.
Icons from Glyphicons Free, licensed under CC BY 3.0.