"El territorio interior", de Yves Bonnefoy

"El territorio interior", de Yves BonnefoyEn un momento, el poeta Yves Bonnefoy habrá tenido que preguntarse a qué territorio conducir sus exploraciones, si a la literatura o la filosofía, bajo la sospecha de que la primera banalizaba levemente el carácter de sus sondeos y la segunda exageraba su importancia. En esa zona llamada “ensayo” encontró, acaso, una salida elegante y salomónica, un terreno particular, íntimo, que practicó tanto o más que la propia poesía. Esta última traducción de Bonnefoy es una obra aparecida originalmente en 1972, en una excepcional colección dirigida por Gaëtan Picon para la editorial Skira. Libros de gran formato, ilustrados, con textos parejamente intransigentes y anómalos, firmados por Butor, Barthes, Starobinski, Ponge, entre otros, que parecieron fundar un género aparte.

Leer más: "El territorio interior", de Yves Bonnefoy

Henning Mankell (1948-2015)

Henning Mankell (1948-2015)Henning Mankell no fue el pionero de la novela negra nórdica pero sí el primero que supo conectar con un público mayoritario con las historias protagonizadas por un policía que mostraba sus debilidades e imperfecciones en una Suecia no tan perfecta como hasta entonces se imaginaba. Aunque su primera pasión fue el teatro y empezó a escribir obras a los 17 años, fue la saga de Kurt Wallander la que situó a Mankell entre los autores favoritos a nivel internacional en un género, el de novela negra, que empezaba a experimentar un "boom" que aún hoy continúa.

 

Leer más: Henning Mankell (1948-2015)

Marta Sanz, Premio Herralde 2015

Marta Sanz, Premio Herralde 2015La escritora y profesora Marta Sanz (Madrid, 1967) ha ganado la 33ª edición del Premio Herralde de Novela con la obra Farándula. Como finalista del premio ha quedado Miguel Ángel Hernández (Muria, 1977), con El instante de peligro, segunda novela del escritor, ensayista e historiador. Autora de ensayos, artículos, poemarios y once novelas, Marta Sanz ha sido premiada en múltiples ocasiones por su obra literaria (Ojo crítico, Tigre Juan, Cálamo, Estado Crítico…) y es considerada como una de las escritoras más importantes de la literatura española contemporánea. En Función Lenguaje ejerce como profesora de Lectura Crítica en el Máster en Creación Literaria Multidisciplinar.

Svetlana Alexijevich, Nobel de Literatura 2015

Svetlana Alexijevich, Nobel de Literatura 2015La bielorrusa Svetlana Alexijevich (1948), nacida en la actual Ucrania, ha sido elegida por la Academia Sueca como la ganadora del Premio Nobel de Literatura de 2015. El anuncio lo ha hecho Sara Danius, secretaria permanente de la Academia. La obra de Alexijevich es "monumento al valor y al sufrimiento en nuestro tiempo", han dicho desde la Academia Sueca. "Fantástico" ha dicho Alexijevich cuando se ha enterado que el galardón más importante de las letras a nivel mundial era suyo. Criada en Bielorrusia, estudió Periodismo en Minsk desde 1967. Trabajó en el periódico local Narowla, y desde muy joven escribió poesía y artículos para la prensa escolar. El único título publicado en español de la periodista es Voces de Chernóbil. Crónica de futuro, escrito en 1997 y publicado en España por Debolsillo (2015) con traducción de Ricardo San Vicente.

Leer más: Svetlana Alexijevich, Nobel de Literatura 2015