Eventos

El dúo está compuesto por músicos gallegos de gran trayectoria: Begoña Riobó, violinista con destacada trayectoria musical, y Xosé Liz, multi-instrumentista (bouzouki, guitarra, mandolina, flauta...) que destaca por sus colaboraciones con artistas nacionales e internacionales. Proponen melodías de tradición gallega y castellana para un publico que desee tanto escuchar como bailar sus danzas de corro y de pareja.

Jueves 29 de octubre. 20:30hs

En Función Lenguaje (c/ Doctor Fourquet, 18 –Lavapiés-)

Entrada libre con aportación voluntaria

Acompañada por OLIVARES TRIO con los que comparte años de experiencia ARITA MITTEENN lidera un espectáculo en el que merece la pena tomar parte. Porque el público es también uno de sus protagonistas.

Nacida en Perú y residente en España desde hace más de dos décadas, ARITA MITTEENN canta al amor igualitario, pero también habla de temas actuales aunque muchas veces acallados.

Sus letras no permiten permanecer indiferente. ARITA hace pensar, reír y, por qué no, a veces hasta llorar. Eso sí, siempre añade una nota de esperanza y hasta de alegría y fe.

Su experiencia vital y su modo de ver la vida desbordan pasión y optimismo, elementos presentes en sus canciones y en su puesta en escena. Porque la diversión que asegura su show no está para nada reñida con la reflexión constructiva.

Sábado 24 de octubre. 21:00hs

En Función Lenguaje (c/ Doctor Fourquet, 18 –Lavapiés-)

Entrada libre con aportación voluntaria

Nibla 5tet es un proyecto que surge del amor al jazz, mucha iniciativa de trabajo y ansias de creatividad. Engloba un repertorio completamente propio muy característico encuadrado en el hard-bop que sorprenderá hasta al oído más especializado.

Aunque fue creado a mediados de 2014, el grupo ha conseguido desarrollar un sonido muy personal en el cual convergen las máximas capacidades e influencias individuales de cada componente, creando así este resultado que no dejará indiferente.

Es y seguirá siendo un centro de pruebas en el que no cesa la inventiva y la creatividad de estos talentos, ya que estos jóvenes músicos se proponen un proyecto serio con visión hacia una dedicación profesional y las ganas y posibilidades de crear ‘algo’ totalmente nuevo .

Sergio Alonso: Batería
Aníbal Yanguas: Guitarra
Juanjo Villalobos: Bajo eléctrico
Jesús Giganto: Saxofón
Daniel Blázquez: Clarinete

Viernes 23 de octubre. 21:00hs

En Función Lenguaje (c/ Doctor Fourquet, 18 –Lavapiés-)

Entrada libre con aportación voluntaria

El próximo jueves 22 de octubre, Eva Yárnoz (Pamplona, 1975) presentará el poemario UNIVERSALIA ANTE REM. Acompañarán a la autora el poeta Luis Luna (autor del prólogo) y el editor Antoni Bonet, de la Editorial Neopàtria.

Eva Yárnoz: Licenciada en Filología Hispánica, con formación filológica en España y Reino Unido. Ha trabajado como traductora autónoma durante largos años. Actualmente compagina su labor poética con su trabajo en un colegio profesional. Es la autora de cuatro poemarios más, de momento inéditos: Disolución de las formas, Filiación, Taquigrafía y Cauces del que teje, con el que ha quedado finalista en la XII edición del Premio de Poesía César Simón, en 2015. Los tres primeros verán la luz próximamente.

En Función Lenguaje
c/Doctor Fourquet, 18 –Lavapiés-
Jueves 22 de octubre. 19:30 hs
Entrada libre y gratuita

El próximo domingo 18 de octubre, las videoartistas Laura y Sira Cabrera presentarán en Función Lenguaje sus nuevos trabajos, donde exploran sus más recientes preocupaciones estéticas y éticas. Sus trabajos en el campo del vídeo arte, donde combinan el simbolismo y la dinámica pictórica, son una buena muestra de los caminos del arte contemporáneo, donde el cruce de discursos y disciplinas es capaz de constituirse en un ámbito de expresividad para la sensibilidad del artista.

Vídeos:

1- Fragmento del concierto de Pelayo F Arrizabalaga en Homenaje a Steve Reich en la sesión 23 de Raras Músicas del Teatro Puerta Estrecha, Madrid, 5-2-2015. 4'45''.

2– Fragmento del concierto del Colectivo maDam (Mario Sarramián, Mario Bastian y Ruben Gutierrez del Castillo) & Marta Sainz en el EspacioNaranjo el 14-12-2014 en Madrid. 5'43''.

3– Mujer borrada, 29-4-2015, 1' .

Actriz: Carolina Bermudez
Música: Marta Sainz + If Bwana
Dirección y realización: Laura y Sira Cabrera. Montaje: Laura Cabrera
Sinopsis: una mujer está siendo callada y confundida, alienada, borrada, cuarteada y rota metafóricamente, pero es lo que sucede en la realidad en el mundo en este minuto. Alude a la violencia contra las mujeres y a la pregunta ¿necesitamos el feminismo?

4– Mujer borrada II, 1-10-2015, 3'21''

Actriz: Carolina Bermúdez
Música: Juan Manuel Cidrón, “...Cosme Pérez” de su disco “Equilibrios en el aire”.
Soprano: Laura Moyano
Dirección y realización: Laura y Sira Cabrera. Montaje: Laura Cabrera
Segunda versión del anterior vídeo. Estreno.

5– Trastorno digital, 12-8-2015, 7'50''

Actriz: Carolina Bermudez
Música: From the Meadows, compositor Ramón Humet. Intérpretes Ensemble
Próxima Centauri. Del disco: Escenes del bosc.
Dirección y realización: Laura y Sira Cabrera. Montaje: Laura Cabrera
Sinopsis: es una metáfora visual del proceso interno de la protagonista atrapada en un nuevo espacio y tiempo en el que habitar, el mundo digital: confusión entre lo individual y lo colectivo, lo interior y lo exterior, multiplicación del yo, atomización del tiempo y el espacio, transparencia, ubicuidad, ausencia, fragmentación, irrealidad, fugacidad, dispersión, aceleración... A pesar de todas las consecuencias positivas de este nuevo mundo digital. Estreno.

En Función Lenguaje
c/Doctor Fourquet, 18 –Lavapiés-
Domingo 18 de octubre. 12:00 hs
Entrada libre y gratuita

Selección de Festivales de video-arte donde han participado:

Laura Cabrera Díaz y Sira Cabrera Díaz, licenciadas en Bellas Artes, han realizado 24 video-arte, juntas, desde 2009. Sus vídeos se han visto en:

VIDEOsPAIN 2015-2016. Art Vidéo Casablanca FIAV 2015. MADATAC 04 (mención) 05 y 06, CentroCentro Palacio de Cibeles Madrid 2012-13-14. Programa Metrópolis TVE-2 con MADATAC 2012. Corps Numeriques, Téâtre Liberté de Toulum Francia 2015. MAV en Matadero Madrid 2015. VideoArte nodoCCS, Caracas 2015. Cologne International Videoart Festival CeC Shillong, en Meghalaya, India 2015. “Short Form”, Servia 2015. Under The Subway Video Art Night en New York y en Berlin, 2015. MagmArt en Casoria, Sicilia, Italia 2015. InCINEración, Fundación Euroárabe, Granada 2015. Cine Iberoamericano de Nicaragua 2015. Intermediaciones Muestra de Medellín, Colombia 2015. Instants Vidèo Poétiques, Marselle, Francia, 2014 y 15. Façade Video Festival Plovdiv Bulgaria 2014. Mujeres en Cine-TV México D.F 2013. CologneOFF IX y X, Berlín, 2013 y 14. FIVA, Biblioteca Nacional de Buenos Aires 2012. Festival de la Imagen, Universidad de Caldas, Manizales, Colombia 2014. Brave New World de Berlín 2014. “SurPoemas underFilm” La Térmica, Málaga 2014. In-Out Universidad Politécnica de Valencia. Estampa con la Colección Alicia Aza, Matadero Madrid 2013. Espacio ENTER Tenerife TEA Canarias 2013-14-15. Maratón MAV del II Miradas de Mujeres en La Casa Encendida, Madrid 2013. Intergeneracionarte, Diputación de Cáceres (Primer premio) 2012. VII y VIII Videoarte Barcelona BANG. Pantalla Global CCCB Barcelona y Museo San Telmo de San Sebastián 2012. Asociación Cultural Tres en Suma, l Ellas Crean, Madrid 2012.

El próximo sábado 17 de octubre, Función Lenguaje presenta la segunda edición de la Mini Feria del Libro de Madrid (La edición a lo grande), donde una serie de pequeños y medianos editores tendrán una mesa con una selección de sus títulos para compartir con el público, introducirlos en sus catálogos y hacer recomendaciones personalizadas. Una buena oportunidad para conversar con los productores de algunos de los libros mejor editados del país, debatir sobre la situación del sector, compartir experiencias con otros lectores o simplemente comprar libros (con cada compra, los editores invitarán a una caña y una tapa).

En Función Lenguaje
c/Doctor Fourquet, 18 –Lavapiés-
Sábado 17 de octubre. De 12:00 a 21:00 hs
Entrada libre y gratuita

Editoriales que participan:

La Uña Rota / Dos Bigotes / Ediciones Ambulantes / Vacaciones en Polonia - La Cotali / Modernito Books / Arena Libros / Nórdica / Delirio / Demipage / Libros del Zorro Rojo / Dioptrías / Grupo Surrealista de Madrid / Ediciones Deliciosas / La Línea del Horizonte...

Así como la memoria se anuda entre los acontecimientos y las percepciones de aquellos que vivieron dichos hechos, esos mismos nudos, vórtices anudados, no son un fenómeno estable y persistente, gradualmente se expanden y el nudo se rompe. Vuelve a crearse, de otra manera, en otras lecturas, cada vez que alguien más, en otra época, en otro punto espacio/tiempo se acerca con detenimiento al suceso. Un proyecto poético de Rocío Cerón en colaboración con Chefa Alonso en la improvisación sonora.

NUDO VORTEX: PERFORMANCE POÉTICO Y SONORO DE CHEFA ALONSO Y ROCÍO CERÓN

Rocío Cerón (Ciudad de México, 1972). Ha publicado los libros de poemas Litoral (filodecaballos, 2001), Basalto (Ediciones sin Nombre-CONACULTA, 2002), Soma (Ediciones Eloísa, Buenos Aires, Argentina, 2003) y Apuntes para sobrevivir al aire (Ediciones Urania, 2005). Preparó, junto a Julián Herbert y León Plascencia Ñol, el volumen El decir y el vértigo. Panorama de la poesía hispanoamericana reciente, 1965-1979 (filodecaballos-CONACULTA, 2005). Ha sido becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes-Jóvenes Creadores, en las emisiones 1998-1999 y 2006-2007. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen 2000. Es cofundadora del colectivo MotínPoeta y editora de El billar de Lucrecia, editorial dedicada a la poesía latinoamericana reciente. Obra suya ha sido traducida al inglés y al alemán.

En Función Lenguaje
c/Doctor Fourquet, 18 –Lavapiés-
Miércoles 14 de octubre. 20:00 hs
Entrada libre y gratuita