Nacida en 1935 en Csikvánd, una pequeña localidad de Hungría, Agota Kristof se exilió en Suiza en 1956. Allí escribió El gran cuaderno, que publicó la editorial francesa Seuil en 1986. A partir de entonces, el éxito de la novela no ha dejado de crecer y las traducciones de multiplicarse. La dureza de la historia de los gemelos Claus y Lucas es hoy en día un fresco incomparable de la II Guerra Mundial y una reflexión inteligente sobre sus concecuencias en Europa. Virtuosa, dinámica, profunda, la novela es una auténtica lección de escritura y la encarnación de un narrador en primera persona del plural modélico a la vez que pertubador. Agota Kristof murió el pasado 27 de julio en Suiza.